Ich möchte nochmal vorschlagen, beim aktualisieren statt des Balkens einen informativen Fortschrittsdialog, ähnlich des Downloaddialogs eines Webbrowsers einzubauen. Dieser sollte aber erst verschwinden, wenn der TV-Browser mit dem was er nach vollbrachtem download tut fertig ist.
TL
TVB 0.9.7.1, Java 1.4.2, W98SE