italienische sender und programme

Neue Plugins usw. Also alles was kein Problem/Verbesserungsvorschlag ist ;).
Antworten
monika faedda

italienische sender und programme

Beitrag von monika faedda » 26 Mär 2009, 17:38

ICH BENÜTZE SCHON SEIT EINIGEN JAHREN TV-BROWSER FÜR DEUTSCHE PROGRAMME. LEIDER VERMISSE ICH ITALIENISCHE. DIESE FINDE ICH ZWAR BEI http://www.tutteletv.com, MÖCHTE DESHALB FRAGEN, OB ES NICHT IRGEND MÖGLICH WÄRE, AUCH DIESE IM TV-BROWSER ANZUZEIGEN. ES WÄRE BESTIMMT AUCH FÜR DIE VIELEN ITALIENISCHEN FERNSEHZUSCHAUER IN DEUTSCHLAND HILFREICH. FREUNDLICHE GRÜSSE MONIKA FAEDDA AUS ITALIEN

ds10
Site Admin
Beiträge: 16697
Registriert: 23 Jun 2005, 12:36
Kontaktdaten:

Re: italienische sender und programme

Beitrag von ds10 » 26 Mär 2009, 17:56

Deine Feststelltaste ist defekt.
"First they ignore you, then they ridicule you, then they fight you, then you win." - Mahatma Gandhi
Unterstütze die Weiterentwicklung von TV-Browser

Benutzeravatar
bodo
Site Admin
Beiträge: 19635
Registriert: 03 Dez 2003, 19:37
Wohnort: Köln
Kontaktdaten:

Re: italienische sender und programme

Beitrag von bodo » 26 Mär 2009, 18:44

Also es kann jeder, der etwas programmieren kann, Daten für Fernsehsender anbieten. Leider kann niemand von uns die Italienische Sprache, deswegen macht das keiner von uns. Man muss allerdings die Erlaubnis der Datenquelle haben, bevor man die Daten in das Tv-Browser-Format konvertiert und anbietet. Die Daten stehen unter (c).

klam

Re: italienische sender und programme

Beitrag von klam » 15 Nov 2009, 14:04

Leider kann niemand von uns die Italienische Sprache
Man muss allerdings die Erlaubnis der Datenquelle haben, bevor man die Daten in das Tv-Browser-Format konvertiert und anbietet
Fragt doch einfach mal höflich nach bei der RAI, Mediaset etc. Dafür braucht man kein Italienisch können.

Benutzeravatar
bodo
Site Admin
Beiträge: 19635
Registriert: 03 Dez 2003, 19:37
Wohnort: Köln
Kontaktdaten:

Re: italienische sender und programme

Beitrag von bodo » 15 Nov 2009, 14:09

Doch, braucht man. Der Pressebereich des Senders ist wahrscheinlihc nur in Italienisch, die Daten ebenfalls. Ohne Kentnisse in der Sprache kommen wir da nicht weit. Zumal eine Ansprache in der jeweiligen Landessprache in der Mail immer eher beantwortet wird als eine Mail in Englisch.

Jo
Site Admin
Beiträge: 10465
Registriert: 07 Apr 2006, 23:39

Re: italienische sender und programme

Beitrag von Jo » 15 Nov 2009, 15:00


klam

Re: italienische sender und programme

Beitrag von klam » 15 Nov 2009, 15:15

Hat das Teil schon mal jemand auf Englisch eingeschickt? Ich versteh zwar Italiensich, aber das Schreiben ist bei mir halt ziemlich eingerostet.

Wenn man die Erlaubnis bekäme (was so ziemlich der Fall sein dürfte) könnte man auch zum Notfall auf XMLTV zurückgreifen. Meines Wissens werden die meisten Daten von den offiziellen Webseiten ausgelesen.

Benutzeravatar
bodo
Site Admin
Beiträge: 19635
Registriert: 03 Dez 2003, 19:37
Wohnort: Köln
Kontaktdaten:

Re: italienische sender und programme

Beitrag von bodo » 15 Nov 2009, 15:34

klam hat geschrieben:Wenn man die Erlaubnis bekäme (was so ziemlich der Fall sein dürfte) könnte man auch zum Notfall auf XMLTV zurückgreifen. Meines Wissens werden die meisten Daten von den offiziellen Webseiten ausgelesen.
Naja, das ist so eine sache. Viele der mir bekannten XMLTV-Quellen laden nicht von den Webseiten der Sender, sondern von Fernsehzeitungen usw. Und das sind nicht die selben Daten und somit nicht verwendbar. Was die Daten angeht, sind wir sehr kleinlich, da wir da nix riskieren wollen. Lieber haben wir von einem Sender keine Daten als Daten von unklarem Ursprung.

Und zum Thema Erlaubnis: wir haben auch schon sehr oft ein Nein gehört. Versuch z.B. mal von Ned 1-3 eine Erlaubnis zu bekommen.

Jo
Site Admin
Beiträge: 10465
Registriert: 07 Apr 2006, 23:39

Re: italienische sender und programme

Beitrag von Jo » 15 Nov 2009, 15:54

klam hat geschrieben:Hat das Teil schon mal jemand auf Englisch eingeschickt?
Ja, so ungefähr 50x oder so.

Jo
Site Admin
Beiträge: 10465
Registriert: 07 Apr 2006, 23:39

Re: italienische sender und programme

Beitrag von Jo » 10 Sep 2018, 12:46

Falls jemand Interesse daran hat, die RAI-Sender im TV-Browser zu finden und Italienisch kann: Ich hatte in gebrochenem Italienisch geschrieben und jetzt die Antwort bekommen, wir sollten eine "richiesta formale" senden. Da bräuchten wir einen Übersetzer, der das machen kann.

Antworten