UnknownHostException: hilfe.tvbrowser.org
dürfte gar nicht auftreten, d.h. nämlich, dass Java keine IP-Adresse für tvbrowser.org finden kann. Also entweder blockiert wirklich eine Firewall oder ein Virenscanner den Zugriff ins Internet oder was theoretisch auch noch möglich wäre, dass versucht wird mit IPv6 auf tvbrowser.org zuzugreifen, was nicht funktioniert da keine IPv6 dafür vergeben ist.Also starte TV-Browser einmal wie hier für Windows beschrieben, aber zusätzlich noch mit der Option
-Djava.net.preferIPv4Stack=true
direkt nach dem Java-Befehl.