Programmtabelle / Titel der Sendung als Originaltitel

[maxxo]

Hallo,

entweder ist das neu - oder es fällt mir erst jetzt auf: In der Programmtabelle wird - wenn vorhanden - der Titel der Sendung als Originaltitel in z.B. englisch oder französisch angezeigt.

In der Sendungsanzeige (Doppelklick) steht der Titel oben dann in deutsch.

Mal nur zwei Beispiele:
- heute 23.40 Uhr arte - Programmtabelle "D'un coeur à l'autre" versus Sendungsanzeige "Ein Herz schlägt wieder"
- morgen 20.15 Uhr kabel eins - Programmtabelle "Saving Private Ryan" versus Sendungsanzeige "Der Soldat James Ryan"

Ich finde in den Einstellungen keine Möglichkeit, das in der Programmtabelle auf deutsch einzustellen.
Oder übersehe ich das?

Kann man das ändern / einstellen?
Ich benutze den TV-Browser 4.2.7 auf Windows 11.

Danke!

[Jo]

Unter "Grafische Einstellungen" -> Sendungsanzeige -> oben rechts einstellbar.

[maxxo]

Ah, danke, genau das wars.

Hab ich vermutlich irgendwann mal unbewußt verstellt und es jetzt nicht selbst gefunden.

Vielen Dank nochmal!