Seite 1 von 1
Internationalisierung: TV-Browser übersetzen im Wiki
Verfasst: 09 Apr 2006, 12:37
von Jo
Ich weiß nicht, was an Internationalisierung für die neuen TV-Browser-Versionen geplant ist. Mein Vorschlag wäre, den Quelltext für die Sprachanpassungen ins Wiki zu stellen. So könnte dort jeder Fremdsprechende die Datei an die eigene Sprache anpassen und die fertigen Übersetzungen könnten dann in die nächste TV-Browser-Version hinzugefügt werden.
Verfasst: 09 Apr 2006, 13:03
von bodo
Noch ist es etwas zu früh, sich darüber gedanken zu machen. Erst müssen wir die 2.1er Version fertigstellen. Dann gehts an die Überlegungen dazu.
Verfasst: 09 Apr 2006, 13:11
von Jo
Ich dachte nur, falls schon feststeht, welche Übersetzungen für zukünftige Versionen benötigt werden, könnte man die Übersetzungsmöglichkeit im Wiki schon anbieten. Es dauert ja wahrscheinlich eine Weile bis sich ein Übersetzer findet.
Verfasst: 09 Apr 2006, 13:17
von bodo
Ne, das is alles noch zu früh. Die internationale Version is noch Monate entfernt...bis dahin finden wir eine Lösung. Aber jetzt schon überlegen is einfach doof. Erstmal 2.1, dann den Rest. Wir wollen uns ja nich zuviele Baustellen auf einmal machen
.
Verfasst: 09 Apr 2006, 13:43
von ds10
bodo hat geschrieben:Erstmal 2.1
Ich glaube du meinst 2.2.
Verfasst: 09 Apr 2006, 13:46
von bodo
Siehste...ich kann mich noch nicht mal auf die Version konzentrieren, da ist dann die Internationalisierung wirklich zuviel für mich im moment *g*